viernes, 30 de enero de 2009

Regresar

También hay canciones que hablan de una vuelta. Del regreso. De un saber cuál es el camino elegido. De saber qué sueños perseguir. De saber que nada es tan cálido como saberse en casa. De saber que una vida no es completa sin otra.

He aquí la copla en cuestión, se llama "Home" del disco "It´s Time" del señor Michael Bublé, al que dedicaré una entrada, porque lo merece (como siempre, el enlace en el apartado música, hasta que "Dios" no lo remedie, cualquier alma caritativa me indique, como lo haría a un niño de 3 años, o aprenda ya de una buena vez, ¡que ya me vale!).


Amenazo con poner algo más alegre en breve. Buena tarde de viernes visitantes. Pasenlo de cine... como mínimo... ; )

3 comentarios:

  1. hola magia!
    que bonita la cancion!
    he buscado la traduccion...porque me da coraje escuchar algo sin saber que dice!jajaja
    gracias por todos tus consejos...
    que pases un buen fin de semana y abrigate que parece que vuelve a apretar el frio!
    besos siempre gratis y encantada de enviarselos

    ResponderEliminar
  2. Sus deseos son órdenes. He aquí.

    "Otro día de verano
    ha venido y se ha ido
    en París o Roma
    pero yo quiero ir a casa
    Mmmmmmmm

    Tal vez, estoy rodeado de un
    millón de personas
    y aún me siento absolutamente solo
    solo quiero ir a casa
    te extraño, lo sabes ...

    Y he estado guardando todas las cartas
    que te escribí
    cada línea o dos
    Estoy bien nena, como estás tu?
    Bien, desearía enviártelas
    pero sé que no bastan
    mis palabras eran frías y planas
    y tu mereces más que eso.

    Otro avión,
    otro silencioso lugar
    soy afortunado, lo sé
    pero quiero irme a casa
    mmm tengo que irme a casa.

    Déjame ir a casa
    estoy demasiado lejos de donde tu estás
    deseo venir a casa.

    Y siento como si estoy viviendo la vida de alguien más
    di un paso fuera
    cuando todo estaba bien
    y sé por qué
    no podrás venir conmigo
    este no era tu sueño,
    pero tú siempre creíste en mí.

    Otro día de invierno ha venido
    y se ha marchado
    y en París o Roma
    y deseo ir a casa
    déjame ir a casa

    Y estoy rodeado de un
    millón de personas
    y aún me siento solo
    solo quiero ir a casa
    te extraño, lo sabes ...

    Déjame ir a casa
    ya he tenido mi carrera
    nena, lo he hecho
    yo tengo que irme a casa
    déjame ir a casa
    todo estará bien
    esta noche vuelvo a casa
    estoy regresando a casa".

    Coincido. Hermosa canción. ¿Consejos? ¿yo?... no me hagas caso, que yo estoy loca... ja, ja, ja... ves... ¡de atar!. Ciao. Un beso gratis. Muaks.

    ResponderEliminar
  3. hola magia!
    muchas gracias por la traduccion!la tuya mucho mejor y mas bonita en serio!
    y vuelvo a repetir gracias por los consejos aunque sea de una loca...yo no me quedo atras jajaja,sera el clima
    besos y abrazos gratis

    ResponderEliminar